Check out the brkfyof increase method, where a knit into the front, yarn over, and front is worked into a brioche knit stitch to increase the stitch count from 1 stitches to 3 stitches. This video demonstrates how to incorporate the stitches into brioche on the next row. Let muscle memory take over on this one, it happens rather naturally.

